Sakura Chan :ترجمـــة SakuraChan-subs.blogspot.com
أسطورة الشعاب المرجانية
إلفي من البحر الأزرق
Anas Zairi :توقيت Dana Zure :توفيــر الخــام
:توقيت وتدقيق Sakuragi Sama
!صباح الخير، باربينا
!إلفي
.صباح الخير، ألكوس. متأخرٌ كالعادتك
هل كنتِ تطعمين باربينا مجددًا؟
.صحيح، يجب أن تعرف أن جميع مخلوقات البحر هم أصدقاء لي
كيف تستطيعين الاستيقاظ في وقتٍ مبكر جدًّا على أي حال؟
!ها قد ساعدتك باربينا في غسل وجهك لتستفيق
!يا هذا
ألكوس، هل نتسابق؟
!حسنٌ، اليوم لن أخسر
هل أنت مُستعد؟
.بالتأكيد، أنا مُستعد
...إستعداد
!إنطلاق
.إلفي، لنذهب بجانب المزرعة المائية
!كلا، الناس قد يروننا - !تعالي، لابأس لا بأس -
!إذهب يا فليكس
!أحسنت، أنت فتىً جيد
.D خذهم للكتلة - .حسنًا -
!أنتما, لا تأتيا للعب هنا
!آسفان
ما الذي يحدث يا تُرى ؟
مـ-ما هذا ؟
!يا له من دولفين مسكين
.يبدو أن الأمر انتهى
!سأسبقكِ
...ذلك الـ ألكوس
!سمك القرش
!الكوس، لا تذهب بهذا الإنتجاها !هناك سمك القرش
ها أنتي تمزحين معي مجددًا
!إنها الحقيقة
!الكوس
!تعال معي، بسرعة
!باربينا, لا تأتي
!باربينا، توقفِ
!باربينا
!كمامة التنفس
!لا أستطيع السباحة لأعود للأعلى
!إلفي
هل أنتِ بخير؟
!أجل
أنت هناك! أين كُنت؟
.أنتِ إذهبي أولاً - !الوكس، تفضل-
!أسرعا بالدخول
!حاضران
!هيا، أسرعي
.نيلوس, لقد كان هناك قرش
!صحيح، ولقد كان بهذا الحجم الكبير
!هذا فقط حجم فمه !لقد كان أكبر بكثير
!أجل
...إذًا لقد شاهدتم قرشًا يا أطفال
وأين كان ذلك؟
...قرب المزرعة المـ
ماذا!؟
!ذهبت إلى ذلك المكان مجددًا؟
ألم أقل لك أن ذلك ليس مكانًا للعب؟
!أرايت ؟ لقد قامَ بتوبيخك
...ولكن نيلوس, القرش
!حسنٌ، حسنٌ
.تناولا الغداء، وبعدها ستدرسان مفهوم؟
!اوه صحيح! اليوم سنذهب إلى المدينة
ؤ.إيتاداكيموس= .كلمة يقولها اليابانيون عند البدء في الآكل و ليس لها معنى محدد
إيتاداكيموس
...قرشٌ في المزرعة المائية
نيلوس، صحيح، عندما هجمنا القرش سابقًا !تحول شعر ألفي إلى أخضر زمردي
...و
...حتى بدون كمامتها تمكنت من
.الكوس , لا تتحدث أثناء الأكل
!إنها تفتح فمها مثل السمك
.الكوس , أنت فقط تعتقد أنك رأيت ذلك
يجب عليك إنهاء وجبتك .قبل الذهاب للمدينة
!عااااا، لستُ أفهم
!إنتهى
.إنتظريني , لقد انتهيت تقريباً
.حسناً , سأنادي نيلوس
.نيلوس , لقد انتهينا
أيمكن أن يكون في المكتبة؟
أين يُمكن أن يكون يا تُرى ؟
.يا لها من علبة جميلة
.هذا غريب, إنها نفس التي لدي
!إلفي
.لقد إنتهينا من الدراسة، لهذا أتيتُ لإخبارك
.هكذا إذن
!حسنًا، أسبقيني إلى هناك
.سأْتي قريبًا
.حسناً
.لذيذ. يجب أن تتناولي القليل أيضًا
.يجب أن تعرف أني لستُ شرهة هكذا
إذًا ماذا عن آخر النتائج بشأن تلوث المياه؟
.المحيط أكثر تلوثًا في الجنوب
يجب علينا أن نبطئ المشاريع المستقبلية .في الزراعة المائية
.من غير المرجح أن يحدث ذلك .سكان نبتون أصبحوا كثيري المطالب
على الرغم من أن إنتاج نظام الأغذية .الحالي هو أكثر من كافي لتلبية الطلب العام
إذًا, لماذا نوسع الزراعة المائية؟
.هذا ما يتطلبه العمل بالزراعة، ألكوس
حتى الآن، صدرنا إلى بوسيدون وأوليمبوس .ولكن نحن نريد زيادة الإنتاج
...هكذا إذًا
ماذا هناك, إلفي؟
.أُنظر إلى هذه السمكة
.يبدو أنها مصابة
!سوف أذهب للـ تأكد
!إلفي
.العشاء حتى لم ينته بعد
!يا لها من فتاةٍ لطيفة
.إنها تعتبر كل مخلوقات البحر أصدقائها
.يبدو أن البحر هو كل ما تحتاجه إلفي
،إذا أحب الجميع البحر بقدر ما تحبهُ إلفي !فإننا لن نواجه كل مشاكل التلوث هذه
إنها بالتأكيد تشبه جنية البحر .أو حتى حورية البحر
.هذا مستحيل، إلفي ليست سوى بشرية
!إلفي، لقد حان وقت العودة
نيلوس أخبرني أن الناس اعتادوا .المجئ الى هذا المكان.ليتذكروا من فقدوا من بلدانهم
!أنا جائع
.أتسائل من أي بلدةٌ آتيت
حسناً, من نبتون, أو من أي مكانٍ آخر؟
.دعينا نعود الأن
.أعتقد أنني آتيت من مكان آخر
!هذا ليس صحيحًا
نيلوس وجدنا في مكان آخر على نبتون .أنتِ تعرفين ذلك
.حسنًا، هيا بنا .نيليوس ينتظرنا وهو جائعٌ بالتأكيد
!أشك بذلك, إنه ليس مثلك
!حسنًا، دعينا نجري
!إستعداد؟ إنطلاق
!إنتظر! هذا غش
.هذا أحدث أصدار لـ خريطة العالم !المناطق الحمراء ظهرت مؤخرًا على اليابسة
!لقد إنخفض مستوى البحر
أربعة قرون مضت منذ أعظم .فيضانات اجتاحت القارات
.و أخيرًا لقد إنخفض مستوى البحر
و وفقًا لحسابتنا فإن 20% من القارات اليابسة .تستطيع أن تكون متساويةٌ مجددًا في غضون 3 سنوات
...ولأجل هذا السبب
.أريد مناقشتكم حول خطط التوسيع و بناء المزارع المائية الجديدة
لهذا كل ما تريدهُ هو القيام بالتصدير من أجل ربح الأموال؟
هدفي كحاكم هو زيادة الإنتاج .وجعل الوطن اعظم قوةً من الكل
!يجب أن يكون الأمر كذلك
،لهذا، عندما نبدأ بالهجرة، أنت، يا سولون-دونو .الذي سوف يُصبح حاكم هذه البلاد
...أشكرك على كلامك هذا، شاريسما-دونو
أنا بالكاد أعتقد أننا بحاجة لحشد قوة .للسيطرة على الأوطان الأخرى
بالعكس تمامًا، هذه الطريقة قد تؤذي الآخرين .وتقوم بـ خلق مشاكل غير ضرورية
سولون-دونو، هل نسيت .أن كمية الأراضي الغير صالحة للسكن ستكون محدودة
،و لضمان هذا، سوف يحصل سُكان نبتون على حصة من الأرض !و من الضروري إنشاء دولة قوية
.وبعد ذلك ستكون هُنالك حرب، شاريسما-دونو
هل تنوي إنشاء الإمبراطورية؟ سوف يبدأ الصراع؟
اعترض! شعبنا له الأفضلية في الأحوال !المعيشية ما اذا نغادر أم لا
.نحنُ بحاجة الى المزيد من التكنولوجيا المتقدمة .الجزيرة الطيبة الزائدة تحت ولايتي
بناء مزارع جديدة سيزيد من ميزانيتنا .وإنشاء مركز تدريب جديد للدولفين
.وزير الموارد الغذائية , أنا اتفق معك
الناس قد يصبح من الصعب إرضائهم .وإجمالي المغادرة خارج السردين
من أجل زيادة الجودة من بونيتو والأشياءالسمكية للإنتاج وسنبني من جديد .المزارع للضرورة
!ومن يكون لديه القدرة لجعل الناس يرضوا بذلك؟ إنه أنت ولا أحد غيرك , سيد شاريسما
أنت فعلت ذلك لمجرد حصولك !على شعبية بين القطاع العام
حتى اذا كان ذلك ما اريده الناس سيريدونه اليس كذلك؟
سيد شارسيما , وأنتم أيها المواطنين .أنا أيضاً أطلب أنتباهكم
التوسع من المزارع يأخذ مكان الجنوب هل تعرف ذلك؟هل تدرك مدى كثرة التلوث نتيجة ذلك؟
.أنا قلت ذلك اذا سبح القرش الى المزرعة مؤخراً .هذا يجب أن يكون نتيجة تلوث المياه
دعوني أذكركم أن القارات كانت غارقة بالمياه .لأربعمائة سنة مضت
.إذن , يبدو أن الناس لديهم طريقة مثالية للحياة
ومع ذلك , لقد مضت منهم الاحتياجات .المتزايدة التي هددت توازن الطبيعة
إنهم قطع الغابات المتطايرة للأسفل , إنها تنتج .الغازات السامة التي يلوثه الهواء
.في اسم من التقدم , دُمرت هناك البيئة
.إنه الأهمال نحو الطبيعة انقطعت الأثار المناخية
نحن لسنا الإلة , اذا نحن نتحدئ قوانين الطبيعة .راجناروك سوف يمسنا
.نحن لا يجب علينا أن نلوث بحرنا
،مهما كانت الأسباب !لا يجب علينا تلويث بحرنا
سيد نيليوس , في الواقع ينبغي علينا .أن نحاول بعدم تلوث مياهنا ولكن بعض التلوث لا مفر منه , سيعطونا شروطاً لوجودنا
.أنا موافق
!و أنا أيضًا
.و أنا كذلك موافق
.حسناً , هناك أربعة لصالحنا و ثلاثة ضد ذلك
ماذا؟ ماذا يجري؟
مكثفات الاصوات اسرع من الموجات .يتم الكشف عنها بواسطة السونار
مكثفات أصوات!؟
!إليكِ
!إنه دورك الأن يا الكوس .إنه دوري الأن
ماذا يحدث لباربينا؟
الكوس , أنت لم تسمع أي شيء؟
لاشي سمعت حول ذلك لماذا؟
ولكني متأكدة أنني سمعت بعض الشيء .يستدعي باربينا
باربينا , الى أين تذهبين؟ - !باربينا -
!باربينا
!أووي
لماذا تذهب هناك؟ - إنه للعمل؟ -
أجل إنه للعمل؟
!لقد بدأ الإتصال مع الدلافين
أن معظمها يبدو مصابة - ليس لدي الوقت لنكتك السخيفة -
!ماذا
الدلافين لن تطيعنا؟ - .بالفعل , سيدي -
هو الجهاز يعمل بشكل صحيح؟ - .أخشى أنها دعوى من التخريب -
!حقاً ...حسناً , ذاك مثير للإهتمام
.الحظ هو واجهتي !سوف نصنع الإستادة من ذلك
!الكوس , انظر هناك - دعينا نتحقق في الخارج -
.أنت اذهب الى اليسار , انا سأذهب الى اليمين - .اليمين -
.ارصفهم و حرك واحد تلو الأخرالى القفص
!مفهوم
!لا تطلق النار
!أوقف القتال !توقف , اتوسل إليك
!توقف
اوه... من أنت؟
!اسرع ! عليك أن تذهب
من هناك؟
!اسرع ! اتقذ نفسك ! ذاك الطريق
!توقف
!توقف وإلا سأطلق النار
!لا تطلق النار عليه
،إنهُ ليس مشبوهًا .بدلاً من هذا قم بإنقاذ ذلك الشخص
!يا إلهي
من يكون هو؟
لدينا اكتشاف ان شخص ما ينبعث من أصوات الموجات .ذاك ازعج الدلافين أثناء عملهم
لقد تم إبلاغي بذلك الرجل الغامض وقد تعدى الى .مجموعة تدريبات الدلافين الى صرف الانتباههم من ذلك الروتين
أنا واثق هذه محاولات لتحويلهم من مهامهم .لاعمال تخريب بواسطة بوسيدون او اوليمبوس
تخريب؟ولكن لماذا يفعلوا ذلك؟
.الوقت نهج الهجرة, لأنهم يخشون قوتنا الاقتصادية
.احذرك , الان نحن مكون السبب للحرب
نحن معنيون بذلك اصوات الموجات تنبعث بواسطة بوسيدون واوليمبوس؟
.نحن لا يمكن تتبعهم بأصل ولكن من آخر من سيعمل مثل ذلك؟
او يُمكن ان يكون لك نيليوس؟ !الى الأمام مع أولئك جميعاً من يعارضنا على خططنا
.دعوني اجري استفسار .يُمكن ان يكون تحذير راجناروك
!مجدداً مع راجناروك ! ذاك هو لاشيء ولكنها خرافة
.الحرب السخيفة يجب ان تكون متجنبة الثمن , شاريسما
.نحن لا نستطيع تجاهل ذلك الحادث .سيد نيليوس , اعطيتك 48 ساعة
اذا ليس لديكم ما تتوصلون لاختتامها مباشرة عندها .نحن سنكون مضطرين الى اتخاذ الاجراءات
.النتائج هي محتومة - .نبتون قبل كل شيء آخر -
.نحن لا نستطيع أت نعترف بعملهم
.نحن موافقون , من يتجرأ
.أولئك في صالحنا , وقوف
...أتسائل كيف أنا
!إلفي
.نيليوس لقد وصل
.ارجوك نيليوس , دعني اذهب هناك معك
اين؟
.هو ذاهب لإجراء تحقيق في جنوب البحر
تحقيق؟
.في الواقع , ربما يكون خطير
...تحقيق قد يحل بعض الأسئلة
.ارجوك نيليوس , يُمكن ان يكون مساعدة
.نريد الذهاب أيضاً , ارجوك نيليوس
انت سوف تدعنا نذهب معك؟
.هناك ايضاً الكثير من المشاركة
!انا لست خائفة , علينا ان نذهب
.حسناً إذن , في هذه الحالة , انتما الاثنان يمكنكما الاستعداد
!عظيم
نيليوس , نحن سنكون ذاهبين الى اخر انحاء الطريق؟
.الكوس , يجب ان تتبعني
ماذا هو نوع المصعد هذا؟
.ليس ذلك , ايها الفتى .هذا هو الممر الى نوح
.نوح هي سر كنز من عائلة نيليوس
حقاً؟
!واو
.هذه الغواصة مُصممة بواسطة أنُاس حقاً من احبوا البحر
.اتبعوني للداخل
...لا توجد عناصر للتحكم كيف سوف تعمل هذه؟
.من خلال عقلي - !ماذا -
.هذا رائع !إنه تبدو مفهوماً
.هذه الغواصة تستطيع قراءة عقل الطيار وتعمل وفقاً لذلك
!هذا البحر كذلك جذاب وجميل - .أنت مُحق -
.كواجبنا من عائلة نيليوس هو الحب وحماية هذا البحر وتغذيته
و علينا الهدؤء لذلك لكل تكاليف .امام احداث راجناروك
راجناروك؟ لم يسبب ذلك الفيضان العظيم منذ 400 سنة مضت؟
حتى الرجال اصبحوا ايضاً جشعيين لاجل الطاقة .و اعتقد انهم اقوى من الإلة
راجناروك سوف يذكرنا بالاحداث .لدينا لامبالاة نحو الطبيعة
.راجناروك سيأخذ الانتقام حالاً
.لا تكوني خائفة , إلفي
.هذا لايُقهر الكوس سيكون دائماً بجانبكم
.هذا صحيح الكوس .الحب هو الاكثر شيء اهمية في الحياة
.و يجب علينا الحب و العناية بالطبيعة بكثير ما نحن نفعله لأنفسنا
.البحر مختلف تماماً من واحدة اعرفها
.انظرا للأسفل
ما هذا؟ - ...لست مطمئنة , بالتاكيد -
.هذه كانت وحيدة في الجزيرة .هذه الاشجار ماتت سوف تنمو اقوى وتكون مخضرة
!كيف اصبحت هذه جميلة
.هذه هي البحرية الثلجية - البحرية الثلجية؟
.هؤلاء الرقائق ماتت عالقة بسقوطها في قاع البحر
.انه يغذي كامل البحرية فلورا
هذا مخيف , اليس كذلك؟
...لذا هذا هو موقع من المزرعة الجديدة
!البحر... إنه يبدو البحر مثل الموت
!هذا فظيع .يجب علينا أن نوقف هذا بغض النظر عن ماذا, والا البحر سيموت
ماذا يحدث؟
!انه هذا راي اللعين
!امسكوا بقوة , ايها الاطفال
!اوه كلا ! إنه آتٍ نحونا
ماذا يريد أن يفعله معنا؟
!هو يجب ان يأخذنا لراي آخر
.هذا تيار قوي إنه يحملنا بعيداً
.أخيراً! حصلنا على سهل
...ماذا إنه مكان غريب ماذا هو هذا؟
.إنها الطحالب
.هذه تبدو سفينة مدفونة
.دعنا نخرج من هذا المكان بعيداً , نيليوس
ماذا دهاك , نيليوس؟
.حسناً , نحن عالقون في الطحالب
.حسناً إذن , سنكون حذرين لهذا .شخص عليه الذهاب ويقطعها من الأسفل
.حسناً , ولكن أنت بحاجة أن نكون حذريين تماماً
.يمكنك الإعتماد علي - !اريد الذهاب معها -
.ماذا؟ مستحيل . بإمكاني القيام بذلك لوحدي
هو سوف يكون قادراً لفعل ذلك لوحده؟
.الكوس من الصعب إقناعه , إلفي
هل أنت حقاً تعتقد ذلك؟
!ماذا؟ يا له من فوضى
!ماذا بحق الجحيم
ماذا الأن؟ - !الكوس إنه في خطر -
!إلفي
!الكوس , انتبه
!كلا
الكوس هل أنت بخير؟
نعم , أنا بخير .لقد كان سيأخذني فجأة
!هيا سيأتي مجدداً الأن
.ابقِ بجانبي , إلفي
.هاي , أنتٍ إذهبي الى النوم لفترة
!الكوس
!إلفي
!يا الهي
إلفي؟
الكوس ! أين هو؟
كيف بإمكاني التنفس؟
...شعري تحول الى الأزرق ...ذلك غريب
!إلفي
إلفي؟
!نيليوس
هل كل شيء على ما يرام؟ - .نعم , كل شيء بخير -
!أنتِ حقاً خائفة مني
أين هو الكوس؟
.لا تقلقي , إنه ينتظرنا داخل الغواصة
.إنه في الواقع قلق عليكِ
...إنه رهيب ...إنهم لقد تمكنوا من تدمير هذا المكان
.إنه سهل مخيف
.نحن قربنا من حصوله الأن
ماذا دهاكِ إلفي؟
.رأسي يؤلمني
ماذا يحدث , إلفي؟
ماذا هو هذا حالاً؟
.ذاك هو مو - ماذا؟ -
انقاض من مو .الحضارة اجتاحت مئات من السنين مضت بواسطة راجناروك
.دعونا نتوقف , لا يجب علينا أن نذهب أبعد من ذلك
.لما لا؟ أصوات الموجات آتيه من ذاك المكان .علينا أن نذهب الى هناك
.نحن لا يجب أن نذهب هناك
!إلفي
ماذا هناك , إلفي؟
.علينا ان نرجع
.على ما يبدو أننا لسنا الوحيديين مع المصلحة في البحر
!تحذير
.مخلوقات من البحر حذرتنا ليس بوسيدون ولا أوليمبوس
ما لم نحن نوقف خطط البناء , كوارث عظيمة سوف تمسنا جميعا.ً
سيد نيليوس , هل بالفعل التحقيق يجري هناك؟
.أوقف البناء الأن .اتبع نصيحتي , سيد شاريسما
!لا أستطيع إيقافه أطول
!لديك أعتقال لوحدك !أجعل دافعه يأخذه
.هذه امنيته
.و سنبدأ في البناء على الفور
!نعم , سيدي
.فرصة جيدة أيضاً لا تفوت
كيف هي؟
.إلفي ما تزال نائمة
.أنا سأبقى معها .من فضلك كُن لطيفاً واتركنا
!وأخيراً استيقظتِ , إلفي
!نيليوس
.ماذا هناك؟ أخبرني , دارلينج
...إلفي
.أخبرني بالحقيقة , نيليوس من أين أنا أتيت؟ من أين انت وجدتني؟
لقد تمكنت من التنفس بسهولة تحت البحر .بدون كمامتي للأعلى
.و شعري أصبح تماماً أزرق
من فضلك أخبرني من أين أتيت نيليوس ! هل أنا إنسان؟
.أخبرني الان , من فضلك
...إلفي
!أخبرني الحقيقة , أتوسل إليك
.سوف أقول لكِ كل شيء , إيتها الطفلة
ولكن أولاً , ارجوكِ وعد مني بأن أبداً لاتنسي .ذلك يا حبيبتي يا أبنتي إلفي
و ذاك الكوس سوف يكون دائماً أخيكِ .على الرغم من ذلك سأخبركِ عنكِ
.وعد مني بذلك أنتِ أبداَ لن تنسيه , إلفي
...لقد حدث ذلك قبل عشر سنوات مضت
لقد أكتشفت إمراة و طفلة .لقد كنتم في غرق
.للأسف , لقد كانت الإمراة قد ماتت .إنها تبدو أنها كانت في حادث
.لقد دفتنها و أعتنيت بالطفلة
.أعتقدت ذلك أنه يجب لديكِ هدية من البحر , إلفي
.يوماً ما , أنتِ بغير قصد سقطتِ الى المياه
.ذكرت ذلك عندما كُنتِ قادرة على التنفس تحت الماء
.ولكنني قررت تجاهل ذلك الحقيقة وحاولت نسيان جميع ما رأيت
.هناك أسطورة حول حوريات البحر
.و آخر حول قصر إلة البحر
.أفترض هذه القصص استناداً الى حكايات الناجين من مو
.تحقيقي أقرت به بعض الحقائق
...لذلك , أنا حورية البحر
!إلفي
ماذا تفعلين , أيتها الأخت الصغيرة؟
!أتركني لوحدي
!إلفي
نيليوس , ماذا حدث؟ ...أنا لم أفهم
!نيليوس
!إلفي
إلى أين أنتِ تذهبين؟
.لا تأتي بالقرب مني
.إلفي , ماذا هناك؟ اخبريني
...أنا
.أنا لستُ إنسان !هناك أنت ما تملكه
!أنا لا أحتاج هذا لا تفهم ذلك أنت؟
.أستطيع التنفس تحت البحر بدون كمامتي
!أنا لست كائن من الأنسان
!إلفي , ارجعي! إلفي
...إلفي
!اتركه
.الكوس , يكفي
!نيليوس
!اوه , صغيرتي دارلينج !أنتِ رجعتي إلي
...نيليوس! لماذا
.هؤلاء الرجال لديهم تعليمات بإعتقال نيليوس .وهو متهم زوراً
.اخرس! هذه طلبات السيد شاريسما
.هذا الرجل يعمل لأجل بوسيدون و يحفظ الدلافين تحت سيطرته
!إنها كذبة , كذبة مخزية
.الكوس , لا تقل أي شيء
.كل ذلك فقط سوء فهم
بعد ان افسر لنفسي في ارتفاع الدوائر .كل شيء سوف يرجع طبيعياً
!اتبعني , تحرك
!نيليوس
!إلفي
.تذكروا الوعد , أنتِ سوف تكوني دائماً ابنتي الوحيدة
.مهما يحدث
!نيليوس
.الكوس , انتبه جيداً بـ إلفي
!نيليوس
.إلفي , لاتكوني خائفة .كل شيء سيكون على ما يرام في نهاية المطاف
أصوات الموجات , مجدداً؟ !فقط جولات جميع الدلافين وحيدة
!إنه بعض من التمرد , اقتله
...أستطيع سماعها ! الدلافين تجري
!باربينا
إلفي , الى أين أنتِ تذهبين الأن؟
!إنه مرعب , إنهم محبوسيين بداخل القفص
.سوف أعود لتحرريك
!باربينا
!لقد أخذوكِ و أسروكِ أيضاً
.لقد كان مغلقاً
...دعني أرى كيف يُمكنني إدارة هذا؟
ماذا كان ذلك؟
من هناك؟
من أنتِ بحق الجحيم؟
!توقفي وإلا أطلقت النار
!هناك هو
!باربينا
.لا تقتلها. ارصف والتقطها
.حسناً
!الكوس
!الحرة - !الصيحة -
!يحيا شاريسما -
!برافو - !الحرية-
!استمعوا إلي , إخواني من نبتون
فليفترض جميعكم أننا نعرف أن ثمة شغب .والمتمرد أفرج عن الدلافين في الصباح جداً
و تعرفون أيضاً أن المحتجين هاجموا .جميع الحراس وسببوا لهم أضرار خطيرة
...ولكن
!واحد من الحراس اعتقل معارض على قيد الحياة
.وهي سوف توضع على التجربة اليوم
!إنه مخيف - .هي فقط طفلة -
.هذا رهيب
.المسكينة إلفي
.لا تكونوا منخدغيين , اخواني الأعزاء والمواطنين الاصدقاء
.هذه الفتاة تُدعى إلفي
.هي تزعم الى ان تكون ابنة من نيليوس , واحدة من سبع حكم
.هي تستخدم طاقتها في اوامر لمنع بناء المزرعة المائية
تستطيع هذه ان تكون؟
ليس هذا فقط , هي أيضاً تستخدم اصوات الموجات .ذلك لتحريض الدلافين للتمرد
.هذه المخلوقة ليست بشرية
.هذا كيف تمكن من فعلته
مالذي يفعله؟
!كلا , اوقف هذا - !كلا -
!هذا لايحتمل
!كلا ! توقف
!انه مستحيل - !كلا -
.اعزائي المواطنين تابعوا , خذوا نظرة جيدة !سوف اثبت انها ليست بشرية
...هذا غير عادي
!انظروا الى شعرها - ماذا يحدث لها؟ -
!انها تصبح جميعها للأزرق
ما هذا؟
.انظروا بأنفسكم! هذه المخلوقات تستطيع التنفس تحت المياه
.هؤلاء من توابع بوسيدون !إنهم حقيقةً يهددوا وطننا
!تابعوا اعزائي المواطنين , نحن ليس لدينا خيار سوى القتال
!نعم , هو مُحق - !علينا بالقتال -
!نحن يجب الاستجابة - !دعونا نقاتل -
!انظروا لذلك
!ارجوكم!استمعوا الي
!اتوسل إليكم , استمعوا الي
.كما رأيتم , انا لست انسانه
!اخرسي
.اسمعوا ! هناك لا يوجد غُزاة , صدقوني
.هذا سوء فهم .انا اعرف أي شيء عن بوسيدون
.ولكني اعرف ان الدلافين مقززة لأنها ترى الموت
.انتم جميعاً تعرفون ذلك البحر هو مصدر الحياة جميعاً
!ارجوكم , فكروا حول ذلك البحر ما يعطي لنا
اقول ذلك مرة اخرى: البحر هو مصدر الحياة .لا لصنع الحرب , اتوسل إليكم
!البحر يجب ان نحميه ونحبه بدلاً ان يكون ذلك
!هذا هو ما يجب القيام به
!لا تستمعوا إليها
!المخلوقات كانت ترغب بغزونا ماذا يريد الشيطان ليجعلكم تدمروننا؟
,كلا , السكان من نبتون !نحن لايجب الاستسلام امامهم
!اقتلها! هي شيطان
!هو مُحق - !اقتل ذلك الشيطان -
!اقتلها , اقتلها
!سيد بياس
.الكوس , لا تذهب هناك .هناك لاشيء بإستطاعتك ان تفعله صحيحاً الأن
!اقتلها , اقتلها
!إلفي
إلفي , أنتِ بخير؟
...ابنتي العزيزة
...نيليوس ... أبي
...حبيبتي الصغيرة إلفي
من آتى؟
!سيد بياس و سيد سولون
ماذا تريدون , ساداتي؟
.اقترح عليك استراحة لبعض الساعات
.أنا سوف أفتح بوابات السجن .أنت اعتني بالسجناء
.كونوا حذرين !الكوس , دعنا نذهب
!قادم
سيد بايس , ماذا هناك؟
هل أنت تأخذ ساعة واجبك لوحدك؟
.نعم سيدي
.جيد إذن
!واو ! أنت فاجئتني
.أنا لست ذلك العجوز , ايها الفتى
!نيليوس
!إلفي - !الكوس -
!أسرعا
!أسرع
!هاي
!لا تتحركوا
.لا نستطيع أن ندعك تمر
!نيليوس
!الكوس , آخذ إلفي الى الأمان
!إلفي , اجري
!هيا - !نيليوس -
الى أين أنتِ ذاهبة؟
.إلى المكان البعيد
.حسناً
!الكوس
كيف تشعرين؟
.بشكل جيد
أين نحن؟
.نحن على جزيرة , الشرق من نبتون
.الكوس , شكراً لك
!لقد كان لاشيء
!حسناً ! انظر ماذا استطيع أن افعل
انظري؟
!هناك
.الكوس , شكراً لك لجلبي إلى هنا
.اعتقد أنني بأمان الأن .أنت يجب عليك الرجوع الى نبتون
هل تعتقد أننا سنترك هذه الجزيرة وحيدة؟ أنتِ تمزحين , صحيح؟
...ولكن الكوس
...أنا
أنتِ ستذهبين وتقولِ انكِ لستِ إنسانه؟
ولكن أنتِ لديكِ ساقين و زراع مثلي وأنتِ تستطيعين التحدث , أليس بإستطاعتك؟
:أنتِ يجب لديكِ المزيد .تستطعين التنفس تحت المياه , هذا كله
قومي بإنهاء قوتك, الا تعتقدين ذلك؟
...شكراً لك الكوس ... ولكن مع ذلك
...أنا لا أزال شقيقتك
.أنا مرتاح جداً حول ذلك .أحبكِ إلفي
ماذا تقول؟ - !اه , لاشيء مهم -
انظري , إنه رائع اليس كذلك؟ .هذه قطعة من الأرض هي كل نحن ما نحتاجه
.نحن سنذهب الى أن نكون بخير هنا , نحونا الأثنين
لا أعتقد ذلك؟
ماذا هناك , إلفي؟ لم أقل أي شيء خاطئ؟
.كلا , أنت مُحق , هذا هو مكان جميل
لماذا لا نستطيع نحن البقاء إذن؟ - .لابد أن نذهب -
نذهب أين؟
.لإيجاد شعبي .أنا لابد لي من الذهاب
ولكن الى أين ستذهبين؟
.انا لابد لي من الذهاب الى أنقاض من مو وإقناعهم بالمغادرة
.إنهم لا يجب أن يبقوا هناك
.إنهم يجب أن يهجروا بأقرب ما يستطيعون .أو أنهم يمكن أن يهاجموا بواسطة شاريسما يوماً ما
!إلفي
.أنا ذاهب هناك معكِ
...الكوس
.لديك فكرة عظيمة .سوف نرجع الى نبتون ونحضر نوح
.سنكون بأمان بداخل الغواصة ماذا تقولين , إلفي؟
.لن يكون طويلاً , لذا يجب انتظاري هنا , ارجوكِ
.حسناً
.لا تتحركِ من هنا , سوف أعود قريباً
.الكوس , مع السلامة\
.آمل أن أراك مجدداً يوماً ما على هذه الجزيرة
!وداعاً
!باربينا
من أنتِ؟
.اسمي هو إلفي .لقد آتيت من نبتون
.أنا لا أفهم ماذا تقولين
كيف آتيتِ؟ .أستطيع أن أفهمكِ بشكل جيد
.إنها تبدو مشبوهة .دعونا نحتفظ بإغلاق الساعة عليها
.نحن على إستعداد للذهاب !دعونا نهاجم نبتون
!كلا
!لا تذهبوا الى الحرب !أنت سوف تقتلون جميعاً
!أتوسل إليك , بالفرار
...أنت
...هذا الرجل
.لا تتحدثِ مع الأصوات .استخدمِ عقلكي للتواصل
عقلي؟
.في الواقع , تستطيعين فعل ذلك
تستطيع أنت سماعي؟
أنتِ تستطيعين فهمي , اليس بإستطاعتك؟
.لا للقتال
.لا لصنع الحرب .غادروا هذا المكان بأقرب ما تستطيعون
!هو خارج من السؤال !إنهم لوثوا البحر و هددوا حياتنا هنا
!ولكن حاولي الحديث معهم
.هذا مستحيل .إنهم لم يتواصلوا من خلال عقولهم
!إنهم قادمون , اسلحتنا الى اسناننا
!دعونا نذهب! جهزوا أنفسكم
!نحن يجب أن نحمي البحر
!نعم
!الى الأمام
!كل منكم , اخواني من نبتون !إستعدوا للمعركة
!اقتلوهم جميعاً
!لا تتركوا أي احد على قيد الحياة
ماذا هي تفعل هنا؟
!توقفوا ! لا تتقاتلوا
!اتوسل إليك ! لايريدوا أن يغزوكم
!الشعوب من الأرض والبحر يستطيعوا بتكوين السلام !يجب أن تخذوا وقت للحديث
!التزمي بالصمت ! انا لا اريد ان اسمعكِ مجدداً
!لا تكونوا مخدوعين بواسطة الشيطان انتظارنا لاتنظاركم؟
!نار
!أنت مجرد حفنة من الجبناء
!دمروا القيادة !اقتلوا زعيمهم
!اوه كلا
...شكراً لكِ
...باربينا
لماذا؟
لماذا هي تحفظ حياتي؟
...اتوسل إليكم تحدثوا مع بعضكم البعض ...حاولوا بتواصلكم
...لفهم بعضكم البعض
...أتوسل إليك لا تبدأ الحرب
ماذا لديهم ليفعلوا؟
.نحن فقط نطالب بحماية بحرنا
.نحن لا نريد الضرر او القتال معك
!أستطيع ... سماع أصواتهم
.إنهم لن يغزونا
.هذا صحيح , احتراماً للبحر
.إذن الدلافين سيعودوا و يعملون مثل انهم كانوا
!اغفروا لي ... اغفروا لي
Sakura Chan ترجمة SakuraChan-subs.blogspot.com